Tuesday, September 27, 2016

Khmer Old Funny Song by Neay Krem With Khmer Lyric

Neay Krem performance in one concert program


Khmer Old Funny Song by Neay Krem With Khmer Lyric

This music video may be produced in 1991, and I do not know the title.
And know that one character is Mr. Ou Bunnarath called Neay Krem.
Neay Krem is a very well-known and famous comedian in every generation since 1982 until day.
Neay Krem was born in 13th February 1961 in Takmao city, Kandal province.

<<Lyric below in Khmer language>>

(ចម្រៀងកំប្លែងសម័យមុន ពីនាយក្រឹម)

វីដេអូចម្រៀងនេះប្រហែលជាផលិតក្នុងឆ្នាំ ១៩៩១ ហើយខ្ញំមិនស្គាល់ចំនងជើង។
ហើយតួអង្គក៏ស្គាល់តែម្នាក់ដែរ គឺ លោក អ៊ូ ប៊ុណ្ណារ៉ាត់ ហៅ នាយក្រឹម។
នាយក្រឹមគឺជាតារាកំប្លែងដែលល្បីល្បាញខ្លាំង និងមានគេស្គាល់គ្រប់គ្នា គ្រប់ៗជំនាន់ តាំងពីឆ្នាំ ១៩៨២ រហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ននេះ។
គាត់ប្រសូត្រនៅថ្ងៃទី១៣ ខែកុម្ភះ ឆ្នាំ១៩៦១ ក្នុងក្រុងតាខ្មៅ ខេត្តកណ្តាល។

<<អត្ថបទចម្រៀង>>

ប: អាម៉ាប់ៗអូនអ្ហើយ ឃើញសឹងសន្លប់ ញ័រពោះចំប្រប់ រមួលកូនខ្ចី តាំងតែពីកើតមិនដែលឃើញអី
មាឌធំប៉ុនល្អី មុខដូចព្រះខែ
ស: កម្លោះប្រុសបងអ្ហើយ ភ្ញាក់ដូចឃើញប្រែត ញញឹមគួរឆ្អែតដូចទឹកលិចសផែ មើលអូនឲ្យច្បាស់នារី យេៗ គេចោមរោមហែរព្រោះតែប្រតិព័ទ្ធ
ប: កំផាំងៗអូនអ្ហើយ ត្រគាកអូនបើក សមរាងកំប្រើក សាច់ដូចគេញាត់ បងម្ភៃគីឡូកម្លោះបរិសុទ្ធ អូនប៉ែតសិបគត់ សរុបឡើងមួយរយ។
ស: សង្វិតៗបងអ្ហើយ រាងដូចសត្វចៃ ទំលើដំរីឃើញចំជាស៊យ
ប: ព្រលឹងព្រលិតកុំប្រកែកឡើយ ដូចកោះជួបត្រើយនេះហេតុតែគូរ

(ភ្លេង)

ប: កំផាំងៗអូនអ្ហើយ ត្រគាកអូនបើក សមរាងកំប្រើក សាច់ដូចគេញាត់ បងម្ភៃគីឡូកម្លោះបរិសុទ្ធ អូនប៉ែតសិបគត់ សរុបឡើងមួយរយ។
ស: សង្វិតៗបងអ្ហើយ រាងដូចសត្វចៃ ទំលើដំរីឃើញចំជាស៊យ
ប: ព្រលឹងព្រលិតកុំប្រកែកឡើយ ដូចកោះជួបត្រើយនេះហេតុតែគូរ

(ចប់)

No comments:

Post a Comment

The mysteries of Angkor Wat